the cheers and roars of approval lifted the pavilion roof

to go through/hit the roof — \<\<prices\>\> dispararse, ponerse* por las nubes; \<\<person\>\> ponerse* furioso, explotar (fam)

to raise the roof — poner* el grito en el cielo; (before n)

roof garden — terraza f or azotea f ajardinada

roof restaurant — restaurante m panorámico ( en lo alto de un edificio)

roof rack — baca f, portaequipajes m, parrilla f (AmL)

• flat roof — azotea f

• to have a roof over one's head — tener dónde cobijarse

• the roof of heaven — la bóveda celeste

• the roof of the mouth — el paladar

• to live under the same roof — vivir bajo el mismo techo

• prices are going through the roof — los precios están por las nubes

to roof a hut in or with wood — poner techo de madera a una caseta

roof garden N — azotea f con flores y plantas

roof rack N — (esp Brit) (Aut) baca f, portamaletas m inv, portaequipajes m inv, parrilla f (LAm)

roof space N — desván m

to go through/hit the roof — \<\<prices\>\> dispararse, ponerse* por las nubes; \<\<person\>\> ponerse* furioso, explotar (fam)

to raise the roof — poner* el grito en el cielo; (before n)

roof garden — terraza f or azotea f ajardinada

roof restaurant — restaurante m panorámico ( en lo alto de un edificio)

roof rack — baca f, portaequipajes m, parrilla f (AmL)